公开微型知识包
课堂练习 · v2.0
AI 赋能国别化中文教学资源研发实践

你那边几点?
约一次视频聊天。

同一项教学任务,两种 AI 生成方式。
亲自生成、逐项比较,再判断知识包究竟起了什么作用。

开始对比练习 ↓
01
先做普通生成
复制 A,在一个新对话里生成。
02
再做知识约束生成
复制 B,换一个新对话生成。
03
比较真实生成结果
看事实、语言、交际与审核。

分别复制,在两个新对话里试

使用同一 AI 工具、同一模型;两组均关闭联网、不要互相引用结果。

共同任务:面向印度初级中文学习者,围绕“与中国同学约一次视频聊天”,设计一段情境对话及交际练习,训练询问时间、提出建议、调整时间、确认约定。

A / 普通生成

给一段简略要求

只交代学习对象、情境和交际目标。保留完整输出,不急着修改。

共同目标相同。A 仅给简略要求;B 补充事实、教学转化与任务约束。这是两种生成方式的课堂对比,不是严格的单变量实验。不能据此把全部差异单独归因于知识资料,也不预设 B 一定更好。

查看 A / B 实际复制的文字

知识包增加了什么?

S01 提供依据 · K01 转化为教学 · T01 明确本次产出

S01

两地时间的事实依据

依据公开来源,确定印度标准时间与北京时间的关系。不从国籍推断人物的作息或性格。

事实与虚构分开
K01

从时差到真实交流

用简单中文问时间、提出建议、调整时间,最终确认同一次聊天在两地分别是几点。

知识用于解决交际问题
T01

可以直接使用的任务

固定人物空闲时间,生成对话、分开的角色卡、时间表、空白约定单和教师材料。

要连续聊20分钟
展开完整知识包 S01 + K01 + T01
公开微型知识包 你那边几点?——约一次视频聊天 S01是事实资料,K01说明如何将资料转化为教学,T01是本次的具体教学任务。 本包独立于原系统数据库。人物及空闲时间均为课堂虚构。 S01|事实资料:两地时间怎样对应 F1:印度标准时间 印度标准时间IST为UTC+5小时30分。 出处:印度国家物理实验室CSIR-NPL官方时间显示页面。 原文短摘录:“Indian Standard Time (IST)”;“UTC + 5:30”。 https://www.nplindia.res.in/clockcode/html/ F2:北京时间 中国标准时间在时刻上超前UTC 8小时,与北京时间一致。 出处:中国政府网转载市场监管总局文章《“中国标准时间”首次纳入〈时间频率计量名词术语及定义〉》,2025年4月26日。 原文短摘录:“时刻上超前协调世界时(UTC)8小时,与北京时间保持一致。” https://app.www.gov.cn/govdata/gov/202504/26/527808/article.html 两份出处均为网页,无页码。 F3:由上述资料计算得到的关系 北京时间比印度标准时间早2小时30分。 例如,同一天: - 印度下午4点,对应北京时间下午6点半。 - 印度下午5点半,对应北京时间晚上8点。 这是根据F1、F2计算得到的教学用对应关系,不是原文引语。 事实边界 1. 本课印度一方明确使用印度标准时间,中国一方明确使用北京时间。 2. 只设计同一天、不跨午夜的情境。 3. 不补充两国学生普遍的上课、吃饭、休息时间。 4. 不推断印度人或中国人的守时习惯、性格、生活节奏。 5. 人物是否有空,由T01的虚构资料决定,不能从国籍推断。 6. UTC等技术说明供教师理解,不要求放进学生对话。 来源状态:已由AI检索并对照公开原文;授课者人工复核尚未完成,不得标为“已人工核验”。 K01|教学知识:从“知道时差”到“约成一次聊天” 目标交际功能 学生能够: - 问对方什么时间有空; - 提出一个时间; - 发现不合适时提出另一个时间; - 最后确认同一次聊天在两地分别是几点。 教学重点 时差知识用于解决沟通问题,不把课文写成时区知识讲解。 对话应出现“提出时间—发现不合适—调整—双方确认”的过程。最后只说“好的”还不够,要能判断双方约的是同一时刻。 语言支架 优先使用: “你星期……几点有空?” “……点,可以吗?” “你那边是几点?” “不行,我……点有课。” “那……点呢?” “好,我这边……点,你那边……点。” 不要求每个句式都出现,避免为凑句式写出生硬台词。 语言难度 假定学生已学过: 我、你、我们;星期;上午、下午、晚上;点、半;有空、有课;可以、不行;好、谢谢。 本课重点练习时间问答和“……可以吗”“那……呢”。 “视频聊天”“印度时间”“北京时间”可作必要的新表达,需简短解释。其他新增词语尽量少用;不要把“协调世界时、时间偏移、协商、确认”等教师术语塞进学生台词。 练习怎样才算交际练习 双方分别拿到自己的空闲时间,不能直接看对方的卡。通过询问和回应,找到两人都能连续聊20分钟的时间。 提供时间对照表,降低计算负担。练习重点是听懂对方、调整建议和达成约定,不是比谁算得快。 不能只设计“印度五点半,北京几点”的填空题,也不能让学生照读课文就算完成。 T01|本次教学任务 学习对象和共同目标 面向已掌握基本时间表达的印度初级中文学习者。 主题:与中国同学约一次视频聊天。 目标:询问时间、提出建议、调整时间、确认约定。 课文情境 Arjun,在印度,使用印度标准时间。 李明,在北京,使用北京时间。 星期五: - Arjun在印度时间17:00—18:00有空。 - 李明在北京时间20:00—21:00有空。 - 两人想连续聊20分钟。 请让对话出现一次不合适的提议,经过调整,最后约定双方都可行的时间。不得改变两人的空闲时间来迁就对话。 课文产出 1. 一个自然的标题。 2. 两人约8—12个话轮的对话。话轮指一个人物的一次发言。 3. 必要的新表达解释,最多3项。 使用短句,尽量一句表达一个意思;不硬凑字数,不冒称符合某一HSK等级。时刻和上午、下午、晚上的表达必须一致。 配套交际练习:换一天,再约一次 练习发生在星期六,使用新资料,不能照抄课文答案。 角色A只知道: - 你在印度。 - 你在印度时间16:00—16:30、17:30—18:00有空。 角色B只知道: - 你在北京。 - 你在北京时间19:00—19:30、20:00—20:30有空。 双方共同知道: - 要连续聊20分钟。 - 本轮只从下面三个候选开始时间中选择。 印度标准时间 | 北京时间 16:00 | 18:30 16:30 | 19:00 17:30 | 20:00 请生成: 1. 可直接读给学生听的简短任务说明。 2. 可以分别发给两人的角色卡。 3. 上述公共时间对照表。 4. 一张空白约定单:星期几/印度开始时间/北京开始时间/聊多久。 5. 教师答案:哪些候选时间可行,哪些不可行,原因是什么。 6. 两条针对实际任务表现的反馈示例:一条肯定、一条引导修正。标明为假设示例,不捏造学生已犯的错误。 不要把双方的秘密信息合并放在同一张学生卡上,也不要提前把答案填进约定单。 教师审核信息 另列一小段教师说明,不混入学生课文: - 哪些事实使用了S01,哪些情节来自T01的虚构设定。 - K01的交际目标具体落实在哪里。 - 仍需人工审核的事项,指向本次生成的具体句子、时刻或练习环节。 至少覆盖:时间对应、连续20分钟是否可行、语言是否适合初级学习者、练习是否需要真正交流。 不得只写“全部符合要求”。若某项只是待教师判断,而不是已发现错误,要明确区分。
公开出处与核验状态
F1 / 印度标准时间

印度国家物理实验室 CSIR-NPL

Indian Standard Time (IST)
UTC + 5:30

官方时间显示页面,无页码。

查看公开原文 ↗
F2 / 北京时间

中国政府网

《“中国标准时间”首次纳入〈时间频率计量名词术语及定义〉》 · 2025年4月26日

时刻上超前协调世界时(UTC)8小时,与北京时间保持一致。
查看公开原文 ↗

已由 AI 检索并对照公开原文;授课者人工复核尚未完成。F3 的2小时30分差值由上述资料计算得出,不是原文引语。人物与空闲时间为课堂虚构。课堂复制不依赖打开外部出处链接。

把两份成品放在一起,核对五件事

每项指出具体句子或练习环节,记录“A 较好 / B 较好 / 相近 / 都需修改”,并说明理由。

01

事实依据与边界

时间对应正确吗?是否无依据地补充两国人的作息、性格或习惯?

02

知识进入教学

时差是否影响提议、调整和最终约定,还是只作为背景知识出现?

03

语言难度

初级学习者能听懂、说出口吗?是否出现不必要的术语、长句或生硬台词?

04

目标交际功能

学习者是否必须询问、调整、确认?分开的角色卡是否形成信息差?

05

人工审核信息

是否列出具体的核对事项?自查说法与真正写出的材料是否一致?

先看成品,再下结论。约束可以帮助生成,但不自动保证结果正确、自然或好教。A 中出现的优点、B 中仍然存在的问题,都要保留在对比结论里。

生成后再看:教师核对提示
星期五课文:双方共同有空的时段是印度17:30—18:00、北京20:00—20:30。若连续聊20分钟,可在印度17:30—17:40之间开始,不能只检查开始时刻。 星期六练习的三个候选开始时间: ① 印度16:00 / 北京18:30:B此时没有空。 ② 印度16:30 / 北京19:00:A的第一段空闲时间已经结束,不能连续聊20分钟。 ③ 印度17:30 / 北京20:00:双方均可连续聊20分钟,是这三个候选中的可行选项。 这些核对提示不包含在 A 或 B 的复制内容中。请先独立生成,再检查答案;语言自然度和课堂适用性仍需教师判断。

留一份可以离线使用的材料

知识包及两组提示词均可下载为纯文本。保存后可以上传或粘贴到课堂使用的 AI 工具。

A 提示词 · B 完整包与要求 · 知识包

请手动复制

浏览器未允许自动复制。文字已选中,可长按或按复制快捷键。